Al-Burooj
← Al-Inshiqaq At-Tariq →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 9 Al-Burooj · Sazviježđa
    الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
    EL-LEDHI LEHU MULKU ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WEL-LAHU ‘ALA KULLI SHEJ’IN SHEHIDUN
    Čija je vlast i na nebesima i na Zemlji, a Allah je svemu Svjedok.
    Muhamed Mehanović
    čija je vlast i na nebesima i na Zemlji, - a Allah je svemu Svjedok.
    Besim Korkut
    Onog čija je vlast nebesa i Zemlje! A Allah jenad svakom stvari Svjedok.
    Mustafa Mlivo
    U Boga kojemu pripada carstvo nebesa i zemlje, i koji je svjedok svijeh djela.
    Mićo Ljubibratić