Al-Burooj
← Al-Inshiqaq At-Tariq →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 8 Al-Burooj · Sazviježđa
    وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
    WE MA NEKAMU MINHUM ‘ILLA ‘EN JU’UMINU BILLAHIL-’AZIZIL-HEMIDI
    A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvaljenoga, vjerovali,
    Muhamed Mehanović
    A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvale dostojnog, vjerovali,
    Besim Korkut
    A svetili su im se samo što su vjerovali uAllaha, Moćnog, Hvaljenog,
    Mustafa Mlivo
    Oni su ih samo zato mučili što ovi vjerovahu u Boga silnoga i slavnoga,
    Mićo Ljubibratić