Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 30 Al-Insan · Vrijeme
    وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
    WE MA TESHA’UNE ‘ILLA ‘EN JESHA’EL-LAHU ‘INNALL-LLAHE KANE ‘ALIMÆN HEKIMÆN
    a vi ćete htjeti samo ono što Allah hoće. Allah je, uistinu, Onaj Koji sve zna i mudar je.
    Muhamed Mehanović
    a vi ćete htjeti samo ono što Allah hoće - Allah, uistinu, sve zna i mudar je,
    Besim Korkut
    A hoćete samo šta hoće Allah! Uistinu! Allahje Znalac, Mudri.
    Mustafa Mlivo
    Ali oni mogu htjeti samo ono što ushtije Bog; jer je on pun znanja i mudrosti.
    Mićo Ljubibratić