Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 29 Al-Insan · Vrijeme
    إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
    ‘INNE HEDHIHI TEDHKIRETUN FEMEN SHA’E ETTEHADHE ‘ILA RABBIHI SEBILÆN
    Ovo je opomena, pa ko hoće držat će se puta koji Gospodaru njegovu vodi,
    Muhamed Mehanović
    Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji Gospodaru njegovu vodi, -
    Besim Korkut
    Uistinu! Ovo je Opomena, pa ko hoće, uzećeGospodaru svom put,
    Mustafa Mlivo
    Eto opomene; neka se, dakle, onaj koji hoće prihvati puta koji vodi ka Gospodu njegovomu.
    Mićo Ljubibratić