Sura 76

Al-Insan

Džuz 29

Al-Qiyama Al-Mursalat

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

25 Al-Insan 76:25 · Džuz 29

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

WE EDHKUR ESME RABBIKE BUKRETEN WE ‘ESILÆN

I spominji ime Gospodara svoga ujutro i predvečer,

— Mehanović

I spominji ime Gospodara svoga ujutro i predveče,

— Korkut

I spominji ime Gospodara svog jutrom i predvečerjem,

— Mlivo

Ponavljaj ime Božje jutrom i večerom,

— Ljubibratić

I spominji ime Gospodara svoga ujutro i navečer,

— AI prijevod