Al-Muzzammil
← Al-Jinn Al-Muddathir →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 9 Al-Muzzammil · Umotani
    رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
    REBBUL-MESHRIKI WEL-MEGRIBI LA ‘ILAHE ‘ILLA HUWE FE ETTEHIDH/HU WE KILÆN
    On je Gospodar istoka i zapada, nema boga osim Njega, Njega uzmi za zaštitnika!
    Muhamed Mehanović
    On je Gospodar istoka i zapada, nema boga osim Njega, i Njega uzmi za zaštitnika!
    Besim Korkut
    Gospodar Istoka i Zapada! Nema boga osimNjega, pa uzmi Njega zaštitnikom.
    Mustafa Mlivo
    Njemu, Bogu, gospodaru istoka i zapada. Nema drugoga Boga osim njega; uzmi ga, dakle, za svojega zaštitnika.
    Mićo Ljubibratić