Al-Jinn
← Nooh Al-Muzzammil →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 21 Al-Jinn · Džini
    قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
    KUL ‘INNI LA ‘EMLIKU LEKUM DERRÆN WE LA RESHEDÆN
    Reci: "Ja nisam u stanju od vas kakvu štetu otkloniti niti nekom od vas neku korist pribaviti."
    Muhamed Mehanović
    Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu štetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim."
    Besim Korkut
    Reci: "Uistinu, ja ne vladam za vas štetom,niti ispravnošću."
    Mustafa Mlivo
    Reci im: Ja, što se tiče vas, ne raspolažem nikakvijem zlom niti ikakvijem dobrom.
    Mićo Ljubibratić