Al-Jinn
← Nooh Al-Muzzammil →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 22 Al-Jinn · Džini
    قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا
    KUL ‘INNI LEN JUXHIRENI MINEL-LAHI ‘EHEDUN WE LEN ‘EXHIDE MIN DUNIHI MULTEHEDÆN
    Reci: "Mene niko od Allaha ne može zaštititi; samo u Njega mogu utočište naći,
    Muhamed Mehanović
    Reci: "Mene niko od Allahove kazne ne može u zaštitu uzeti; samo u Njega ja mogu utočište naći -
    Besim Korkut
    Reci: "Uistinu, mene od Allaha neće zaštititiniko, niti ću naći mimo Njega utočište,
    Mustafa Mlivo
    Reci im: Mene niko ne bi mogao zaštititi od Boga.
    Mićo Ljubibratić