Al-Jinn

WE ‘ENNA LEMMA SEMI’NAL-HUDA ‘AMENNA BIHI FEMEN JU’UMIN BIREBBIHI FELA JEHAFU BEHSÆN WE LA REHEKÆN

I mi smo, čim smo Uputu- Kur'an čuli, u njega povjerovali; a ko u Gospodara svoga vjeruje, ni umanjivanja dobrih, ni dodavanja loših djela ne treba da se boji;

i mi smo, čim smo Kur´an čuli, u nj povjerovali; a ko u Gospodara svoga vjeruje, ni štete ni nepravde ne treba da se boji;

I da mi, pošto smo čuli Uputu, vjerujemo u nju - pa ko vjeruje u Gospodara svog, tad se ne boji gubitka, niti nasilja.

Čim smo čuli Knjigu rukovođenja (Koran), mi smo povjerovali u nju, a koji god vjeruje u Boga ne treba da se boji ni štete ni poruge.

I mi smo, čim smo Uputu čuli, u nju povjerovali; a ko u Gospodara svoga vjeruje, taj se neće bojati ni zakidanja ni nepravde.