Al-Jinn

WE ‘ENNA DHENENNA ‘EN LEN NU’XHIZEL-LAHE FIL-’ERDI WE LEN NU’XHIZEHU HEREBÆN

i mi znamo da se ne možemo suprotstaviti Allahu na Zemlji, niti Mu umaći.

i mi znamo da ne možemo Allahu na Zemlji umaći i da od Njega ne možemo pobjeći;

I da mi znamo da nećemo umaći Allahu u Zemlji, i nećemo Mu umaći bježanjem,

Mi smo saznali da mi ne bismo mogli oslabiti Božju moć na zemlji, da je ne bismo mogli oslabiti svojim bjegstvom.

I mi smo znali (ili: bili uvjereni) da Allahu na Zemlji nikako umaći ne možemo i da Mu bijegom umaći ne možemo.