Al-Jinn
← Nooh Al-Muzzammil →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 11 Al-Jinn · Džini
    وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
    WE ‘ENNA MINNA ES-SALIHUNE WE MINNA DUNE DHALIKE KUNNA TERA’IKA KIDEDÆN
    A među nama ima i dobrih i onih koji to nisu, ima nas vrsta različitih;
    Muhamed Mehanović
    a među nama ima i dobrih i onih koji to nisu, ima nas vrsta različitih;
    Besim Korkut
    I da od nas (ima) pravednih, i od nas mimotoga - različitih tarikata -
    Mustafa Mlivo
    Među nama ima čestitijeh đenija, ima ih koji nijesu čestiti; mi smo razdijeljeni na razne vrste.
    Mićo Ljubibratić