Al-Haaqqa
← Al-Qalam Al-Maarij →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 11 Al-Haaqqa · Čas neizbježni
    إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
    ‘INNA LEMMA TEGAL-MA’U HEMELNAKUM FIL-XHARIJETI
    Mi smo vas, kad je voda preplavila sve, u lađi nosili,
    Muhamed Mehanović
    Mi smo vas, kada je voda preplavila sve, u lađi nosili
    Besim Korkut
    Uistinu, Mi smo - pošto je porasla voda -nosili vas u lađi,
    Mustafa Mlivo
    Kada se preliše vode (za vrijeme potopa), mi vas nosismo u lađi.
    Mićo Ljubibratić