Al-Haaqqa
← Al-Qalam Al-Maarij →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 10 Al-Haaqqa · Čas neizbježni
    فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً
    FE’ASEW RESULE RABBIHIM FE’EHADHEHUM ‘EHDHETEN RABIJETEN
    pa su bili neposlušni poslaniku Gospodara svoga, pa ih je On dohvatio žestokom kaznom.
    Muhamed Mehanović
    i protiv poslanika Gospodara svoga se dizali, pa ih je On ne može biti teže kaznio.
    Besim Korkut
    Pa nisu poslušali poslanika Gospodara svog,pa ih je dograbio grabljenjem žestokim.
    Mustafa Mlivo
    Oni bijahu neposlušni poslaniku Božjemu, i Bog ih je obilato kaznio.
    Mićo Ljubibratić