Sura 51

Adh-Dhariyat

Džuz 27
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 44 Adh-Dhariyat 51:44 · Džuz 27
    فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
    FE’ATEW ‘AN ‘EMRI RABBIHIM FE’EHADHET/HUMU ES-SA’IKATU WE HUM JENDHURUNE
    Oni se oglušiše o naređenje Gospodara svoga, pa ih uništi strašan glas na oči njihove,
    — Mehanović
    I oni se oglušiše o naređenje Gospodara svoga, pa ih uništi strašan glas na oči njihove,
    — Korkut
    Pa su se oglušili o naredbu Gospodara svog, te ih je udario grom, a oni su gledali;
    — Mlivo
    Pa su se oholo oglušili o naredbu Gospodara svoga, te ih je munja (strašni glas) pogodila dok su gledali.
    — AI prijevod