Sura 51

Adh-Dhariyat

Džuz 27

Qaf At-tur

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

43 Adh-Dhariyat 51:43 · Džuz 27

وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

WE FI THEMUDE ‘IDH KILE LEHUM TEMETTA’U HETTA HININ

I u Semudu'"" - kad im bi rečeno: "Uživajte još neko vrijeme!"

— Mehanović

I o Semudu, kad mu bi rečeno: "Uživajte još izvjesno vrijeme!"

— Korkut

I u Semudu, kad im je rečeno: "Uživajte neko vrijeme!"

— Mlivo

I u Semudu (ima pouke), kada im je rečeno: "Uživajte još neko vrijeme!"

— AI prijevod