Sura 51

Adh-Dhariyat

Džuz 27
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 42 Adh-Dhariyat 51:42 · Džuz 27
    مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
    MA TEDHERU MIN SHEJ’IN ‘ETET ‘ALEJHI ‘ILLA XHE’ALET/HU KALRREMIMI
    Pored čega god je prošao, ništa nije poštedio, sve je u gnjilež pretvorio.
    — Mehanović
    pored čega god je prošao, ništa nije poštedio, sve je u gnjilež pretvorio.
    — Korkut
    Nije poštedio ništa što je dohvatio, a da ga nije učinio kao truhlež.
    — Mlivo
    Ništa nije poštedio na šta je naišao, a da ga nije u prah pretvorio.
    — AI prijevod