Sura 51

Adh-Dhariyat

Džuz 27

Qaf At-tur

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

41 Adh-Dhariyat 51:41 · Džuz 27

وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

WE FI ‘ADIN ‘IDH ‘ERSELNA ‘ALEJHIMU ER-RIHEL-’AKIME

I u Adu - kad na njih vjetar poslasmo u kome nije bilo nikakva dobra;

— Mehanović

I o Adu, kada na njih vjetar poslasmo u kome nije bilo nikakva dobra, -

— Korkut

I u Adu, kad na njih poslasmo vjetar jalovi,

— Mlivo

I u narodu Ad, kada smo na njih poslali vjetar pogubni (jalovi).

— AI prijevod