Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 3 Al-Isra · Nočno putovanje
    ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
    DHURRIJETE MEN HEMELNA ME’A NUHIN ‘INNEHU KANE ‘ABDÆN SHEKURÆN
    o potomci onih koje smo sa Nuhom u lađi prevezli! On je, doista, bio rob zahvalni.
    Muhamed Mehanović
    o, potomci onih koje smo sa Nuhom nosili" On je, doista, bio rob zahvalni.
    Besim Korkut
    Potomci su onog koga smo nosili s Nuhom.Uistinu, on je bio rob zahvalan.
    Mustafa Mlivo
    O potomci onijeh koje smo mi u kovčegu nosili sa Nojem! on bijaše blagodaran sluga,
    Mićo Ljubibratić