An-Nahl

WE ‘ALA ELLAHI KASDU ES-SEBILI WE MINHA XHA’IRUN WE LEW SHA’E LEHEDAKUM ‘EXHMA’INE

Ka Allahu vodi samo Pravi put - put Istine, a ima ih i krivih, a da On hoće, sve bi vas uputio.

Allahovo je da ukaže na pravi put, a ima ih i krivih; a da On hoće, sve bi vas uputio.

I na Allahu je usmjeravanje pravom putu, a od njih (puteva) ima zastranjujući. A da je htio, sigurno bi vas sve uputio!

On uzima na sebe da upravlja putem. Ima ih koji se od njega udaljuju. Da on hoće, on bi vas rukovodio.

Allahovo je da ukaže na Pravi put, a ima ih i krivih; a da je htio, sve bi vas uputio.