القرآن QURAN
Kontakt Prijava
Sura 16

An-Nahl

Džuz 14
Al-Hijr Al-Isra
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet
  • 11 An-Nahl 16:11 · Džuz 14
    يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
    JUNBITU LEKUM BIHI EZ-ZER’A WE EZ-ZEJTUNE WE EN-NEHILE WEL-’A’NABE WE MIN KULLI ETH-THEMERATI ‘INNE FI DHALIKE LE’AJETEN LIKAWMIN JETEFEKKERUNE
    On vam daje da pomoću nje iznikne žito, i masline, i palme, i grožđe, i svakovrsni plodovi - u tome je, zaista, znak za ljude koji razmišljaju.
    — Mehanović
    On čini da vam pomoću nje raste žito, i masline, i palme, i grožđe, i svakovrsni plodovi - to je, zaista, dokaz za ljude koji razmišljaju;
    — Korkut
    Uzgaja za vas njome usjev i maslinu i palmu i grožđe, i svakovrsne plodove. Uistinu, u tome je znak za ljude koji razmišljaju.
    — Mlivo
    On vodom čini te klijaju žita, masline, urme, loza i svaka vrsta voća. U ovom ima znakova za one koji razmišljaju.
    — Ljubibratić
    On čini da vam njome niče usjev, i masline, i palme, i grožđe, i svakovrsni plodovi. U tome je, zaista, znak za ljude koji razmišljaju.
    — AI prijevod