Al-Mutaffifin
← AL-Infitar Al-Inshiqaq →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 31 Al-Mutaffifin · Oni koji pri mjeri zakidaju
    وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ
    WE ‘IDHA ENKALEBU ‘ILA ‘EHLIHIMU ENKALEBU FEKIHINE
    A kad su se porodicama svojim vraćali, vraćali su se šale zbijajući.
    Muhamed Mehanović
    a kada se porodicama svojim vraćaju, šale zbijajući vraćaju se;
    Besim Korkut
    A kad su se vraćali porodici svojoj, vraćalisu se šaleći se,
    Mustafa Mlivo
    A kada se vraćahu među svoje porodice, oni se zabavljahu o njihovu trošku (o trošku vjernijeh).
    Mićo Ljubibratić