Al-Mutaffifin
← AL-Infitar Al-Inshiqaq →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 12 Al-Mutaffifin · Oni koji pri mjeri zakidaju
    وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
    WE MA JUKEDHDHIBU BIHI ‘ILLA KULLU MU’TEDIN ‘ETHIMIN
    a njega ne poriče drugi doli svaki prestupnik, grešnik,
    Muhamed Mehanović
    a njega može poricati samo prestupnik, grješnik,
    Besim Korkut
    A ne niječe ga, izuzev svaki prestupnik,grješnik.
    Mustafa Mlivo
    Prijestupnici, krivci, mogu ga jedini nazivati neistinom,
    Mićo Ljubibratić