AL-Infitar
← At-Takwir Al-Mutaffifin →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 AL-Infitar · Rascjepljenje
    يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
    JA ‘EJJUHAL-’INSANU MA GARREKE BIREBBIKEL-KERIMI
    O čovječe, šta te je obmanulo u vezi s tvojim Gospodarom Plemenitim?
    Muhamed Mehanović
    O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit,
    Besim Korkut
    O čovječe! Šta te je obmanulo o Gospodaru tvom plemenitom,
    Mustafa Mlivo
    O čovječe! šta te je zaslijepilo, te ne vidiš svojega plemenita gospodara.
    Mićo Ljubibratić