Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 Al-Insan · Vrijeme
    عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
    ‘AJNÆN JESHREBU BIHA ‘IBADU ELLAHI JUFEXHXHIRUNEHA TEFXHIRÆN
    sa izvora iz kog će samo Allahovi robovi piti, i koji će kuda hoće bez muke razvoditi.
    Muhamed Mehanović
    sa izvora iz kojeg će samo Allahovi štićenici piti, i koji će kuda hoće bez muke razvoditi.
    Besim Korkut
    Sa izvora iz kojeg će piti robovi Allahovi,puštaće je šikljajući.
    Mustafa Mlivo
    To je izvor iz kojega će piti služitelji Božji (oni će ga u žlijebcima voditi kuda ushtiju),
    Mićo Ljubibratić