Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 20 Al-Insan · Vrijeme
    وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
    WE ‘IDHA RE’EJTE THEMME RE’EJTE NA’IMÆN WE MULKÆN KEBIRÆN
    I kud god pogledaš, vidjet ćeš blagostanje i carstvo prostrano.
    Muhamed Mehanović
    I kud god pogledaš, vidjećeš udobnost i carstvo prostrano.
    Besim Korkut
    Pa kad budeš gledao, tamo ćeš vidjetiblagodat i carstvo veličanstveno,
    Mustafa Mlivo
    Da to vidiš, vidio bi stanište milina, koje je jedno prostrano carstvo.
    Mićo Ljubibratić