Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 19 Al-Insan · Vrijeme
    وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
    WE JETUFU ‘ALEJHIM WILDANUN MUHALLEDUNE ‘IDHA RE’EJTEHUM HESIBTEHUM LU’ULU’UÆN MENTHURÆN
    Služit će ih vječno mlada posluga; da ih vidiš, pomislio bi da su biser prosuti.
    Muhamed Mehanović
    Služiće ih vječno mlada posluga, - da ih vidiš, pomislio bi da su biser prosuti.
    Besim Korkut
    Obilaziće ih mladići vječni, kad ih vidiš,mislićeš oni su biser rasuti,
    Mustafa Mlivo
    Njih će redom služiti djeca vječito mlada; kad ih vidiš, pomislio bi da su rasijan biser.
    Mićo Ljubibratić