Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 14 Al-Insan · Vrijeme
    وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
    WE DANIJETEN ‘ALEJHIM DHILALUHA WE DHULLILET KUTUFUHA TEDHLILÆN
    u blizini će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi nadohvat ruke će im stajati.
    Muhamed Mehanović
    i blizu će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi će im na dohvat ruke stajati.
    Besim Korkut
    I nisko nad njima biće hladovi njegovi, ivisiće grozdovi njegovi nisko,
    Mustafa Mlivo
    Okolna drveta pokrivaće ih svojim sjenom, i njihovi plodovi spuštaće se da se mogu brati bez muke.
    Mićo Ljubibratić