Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 13 Al-Insan · Vrijeme
    مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
    MUTTEKI’INE FIHA ‘ALEL-’ERA’IKI LA JEREWNE FIHA SHEMSÆN WE LA ZEMHERIRÆN
    Naslonjeni na divane, oni u njemu ni Sunce ni veliku hladnoću neće osjetiti,
    Muhamed Mehanović
    naslonjeni na divanima, oni u njemu ni mraz ni žegu neće osjetiti,
    Besim Korkut
    Naslonjeni u njemu na divanima će biti, nećeu njemu vidjeti Sunce, niti studen žestoku,
    Mustafa Mlivo
    Gdje, naslonjeni na sjedišta, on neće osjetiti ni sunčevu vrućinu ni ledenu studen.
    Mićo Ljubibratić