Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 11 Al-Insan · Vrijeme
    فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
    FEWEKAHUMU ELLAHU SHERRE DHALIKEL-JEWMI WE LEKKAHUM NEDRETEN WE SURURÆN
    Njih će Allah strahote taj dan sačuvati i blistavost i radost im darovati,
    Muhamed Mehanović
    I njih će Allah strahote toga Dana sačuvati i blaženstvo i radost im darovati
    Besim Korkut
    Pa sačuvaće ih Allah zla Tog dana i pružitiim ozarenost i veselje,
    Mustafa Mlivo
    Bog ih je doista i sačuvao od bijede toga dana; on je dao sjaja licu njegovu i obasuo ih je radošću.
    Mićo Ljubibratić