Sura 73

Al-Muzzammil

Džuz 29

Al-Jinn Al-Muddathir

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

12 Al-Muzzammil 73:12 · Džuz 29

إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

‘INNE LEDEJNA ‘ENKALÆN WE XHEHIMÆN

bit će u Nas, doista, okova i ognja,

— Mehanović

biće u Nas, doista, okova i ognja,

— Korkut

Uistinu, kod Nas su okovi i džehim,

— Mlivo

Mi imamo za njih teške okove i vrelu žeravicu,

— Ljubibratić

Uistinu, kod Nas su okovi i oganj rasplamsali,

— AI prijevod