Al-Jinn
← Nooh Al-Muzzammil →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 5 Al-Jinn · Džini
    وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
    WE ‘ENNA DHENENNA ‘EN LEN TEKULEL-’INSU WEL-XHINNU ‘ALA ELLAHI KEDHIBÆN
    a mi smo mislili da ni ljudi ni džini o Allahu laži ne govore;
    Muhamed Mehanović
    a mi smo mislili da ni ljudi ni džinnovi o Allahu laži ne govore;
    Besim Korkut
    I da smo mi mislili da ljudi i džinni neće oAllahu govoriti laž,
    Mustafa Mlivo
    Mi mišljasmo da ni ljudi ni đeniji ne bi nikada izustili laž o Bogu.
    Mićo Ljubibratić