Al-Jinn
← Nooh Al-Muzzammil →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 26 Al-Jinn · Džini
    عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
    ‘ALIMUL-GAJBI FELA JUDHHIRU ‘ALA GAJBIHI ‘EHEDÆN
    Poznavatelj je On onoga što je čulima nedokučivo, i On to ne otkriva nikome,
    Muhamed Mehanović
    On tajne zna i On tajne svoje ne otkriva nikome,
    Besim Korkut
    Znalac nevidljivog - pa ne otkriva nevidljivoSvoje nikome,
    Mustafa Mlivo
    Reci im: Ja ne znam da li su muke kojim vam se prijeti bliske, ili im je Bog odredio udaljen rok. Jedini Bog zna sakrivene stvari, i on ih ne otkriva nikomu.
    Mićo Ljubibratić