Al-Maarij
← Al-Haaqqa Nooh →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeca sura
  • 44 Al-Maarij · Stepeni
    خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
    HASHI’ATEN ‘EBSARUHUM TERHEKUHUM DHILLETUN DHALIKEL-JEWMUL-LEDHI KANU JU’ADUNE
    oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. To će biti Dan kojim im je prijećeno!
    Muhamed Mehanović
    oborenih pogleda i poniženjem oprhvani. To će biti onaj Dan kojim im se stalno prijeti!
    Besim Korkut
    Oborenih pogleda svojih, prekrivaće ihponiženje. To će biti Dan kojim im se prijeti.
    Mustafa Mlivo
    S oborenijem očima, zasuti sramotom. — Takav je dan koji im se obećava.
    Mićo Ljubibratić