Al-Maarij
← Al-Haaqqa Nooh →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 43 Al-Maarij · Stepeni
    يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
    JEWME JEHRUXHUNE MINEL-’EXHDATHI SIRA’ÆN KE’ENNEHUM ‘ILA NUSUBIN JUFIDUNE
    Dan u kome će žurno, kao da kumirima hrle, iz grobova izići,
    Muhamed Mehanović
    Dan u kome će žurno kao da kumirima hrle iz grobova izići,
    Besim Korkut
    Na Dan kad iz kabura izađu žurno, kao da onistatui hrle,
    Mustafa Mlivo
    Onijem danom u koji će poletjeti iz svojih grobova sa svom brzinom, kao da se sabiraju pod zastave,
    Mićo Ljubibratić