Al-Maarij
← Al-Haaqqa Nooh →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 41 Al-Maarij · Stepeni
    عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
    ‘ALA ‘EN NUBEDDILE HAJRÆN MINHUM WE MA NEHNU BIMESBUKINE
    boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti.
    Muhamed Mehanović
    boljim od njih zamijeniti i niko nas u tome ne može spriječiti.
    Besim Korkut
    Da (ih) zamijenimo boljim od njih, i nećemoMi biti pretečeni.
    Mustafa Mlivo
    Zamijeniti narodom koji će vrijediti više nego oni; i mi zacijelo nećemo dopustiti da vas ko preteče u vršenju naših presuda.
    Mićo Ljubibratić