Sura 70

Al-Maarij

Džuz 29

Al-Haaqqa Nooh

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

34 Al-Maarij 70:34 · Džuz 29

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

WEL-LEDHINE HUM ‘ALA SELATIHIM JUHAFIDHUNE

i oni koji na namaze svoje paze,

— Mehanović

i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali -

— Korkut

I onih koji salat svoj čuvaju -

— Mlivo

Koji tačno drže čas molitve,

— Ljubibratić

I oni koji svoje namaze čuvaju (revnosno obavljaju),

— AI prijevod