Al-Maarij
← Al-Haaqqa Nooh →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 31 Al-Maarij · Stepeni
    فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
    FEMENI EBTEGA WERA’E DHALIKE FE’ULA’IKE HUMUL-’ADUNE
    Oni koji i pored toga nešto traže, to su baš oni koji prelaze granicu,
    Muhamed Mehanović
    a oni koji traže izvan toga, oni u grijeh upadaju,
    Besim Korkut
    Pa ko traži iza toga, pa ti takvi suprestupnici;
    Mustafa Mlivo
    A koji god ide dalje u svojim željama prijestupnik je.
    Mićo Ljubibratić