Al-Mumtahina
← Al-Hashr As-Saff →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 2 Al-Mumtahina · Provjerena
    إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
    ‘IN JETHKAFUKUM JEKUNU LEKUM ‘A’DA’EN WE JEBSUTU ‘ILEJKUM ‘EJDIJEHUM WE ‘ELSINETEHUM BIS-SU’I WE WEDDU LEW TEKFURUNE
    Ako vas se oni domognu, bit će neprijatelji vaši i pružit će prema vama, u zloj namjeri, ruke svoje i jezike svoje, i poželjet će da uznevjerujete.
    Muhamed Mehanović
    Ako vas se oni domognu, biće neprijatelji vaši i pružiće prema vama, u zloj namjeri, ruke svoje i jezičine svoje, i jedva će dočekati da postanete nevjernici.
    Besim Korkut
    Ako naiđu na vas biće vam neprijatelji iispružiće na vas ruke svoje i jezike svoje sa zlom, ivoliće da ne vjerujete.
    Mustafa Mlivo