Ya Seen
← Fatir As-Saaffat →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 9 Ya Seen · Jasin
    وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
    WE XHE’ALNA MIN BEJNI ‘EJDIHIM SEDDÆN WE MIN HALFIHIM SEDDÆN FE’EGSHEJNAHUM FEHUM LA JUBSIRUNE
    ispred i iza njih smo pregradu metnuli i na oči im koprenu stavili - pa oni ne vide,
    Muhamed Mehanović
    i kao oni ispred kojih i iza kojih smo pregradu metnuli i na oči im koprenu stavili, - zato oni ne vide,
    Besim Korkut
    I načinili smo ispred njih barijeru i iza njihbarijeru, pa ih prekrili - zato oni ne vide.
    Mustafa Mlivo