Sura 36

Ya Seen

Džuz 23
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 35 Ya Seen 36:35 · Džuz 23
    لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
    LIJE’KULU MIN THEMERIHI WE MA ‘AMILET/HU ‘EJDIHIM ‘EFELA JESHKURUNE
    da oni jedu plodove njihove - a nisu to ruke njihove privrijedile - pa zašto neće da budu zahvalni?!
    — Mehanović
    da oni jedu plodove njihove i od onoga što ruke njegove privrijede, pa zašto neće da budu zahvalni?
    — Korkut
    Da jedu od voća njenog - a nisu to uradile ruke njihove. Pa zar neće zahvaljivati?
    — Mlivo
    da bi jeli plodove njihove i ono što ruke njihove proizvedu, pa zar neće zahvalni biti?
    — AI prijevod