Sura 36

Ya Seen

Džuz 23
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 30 Ya Seen 36:30 · Džuz 23
    يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
    JA HESRETEN ‘ALEL-’IBADI MA JE’TIHIM MIN RESULIN ‘ILLA KANU BIHI JESTEHZI’UN
    O ljudske žalosti! Nijedan poslanik im nije došao a da ga nisu izrugivali.
    — Mehanović
    O kako su ljudi jadni! Nijedan poslanik im nije došao, a da mu se nisu narugali.
    — Korkut
    O žalosti nad robovima! Nije im došao nijedan poslanik, a da mu se nisu rugali!
    — Mlivo
    O, kakve li žalosti za robovima! Nijedan poslanik im nije došao, a da mu se nisu rugali.
    — AI prijevod