Maryam
← Al-Kahf Taha →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 9 Maryam · Merjema
    قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
    KALE KEDHALIKE KALE REBBUKE HUWE ‘ALEJJE HEJJINUN WE KAD HALEKTUKE MIN KABLU WE LEM TEKU SHEJ’ÆN
    "Eto tako", reče. Gospodar tvoj je rekao: "To je meni lahko, i tebe sam ranije stvorio, a nisi ništa bio."
    Muhamed Mehanović
    "Eto tako!" - reče. "Gospodar tvoj je rekao: To je Meni lahko, i tebe sam ranije stvorio, a nisi ništa bio."
    Besim Korkut
    Reče: "Tako. Rekao je Gospodar tvoj: ´To jeMeni lahko, i već sam te stvorio ranije, a nisi bioništa."
    Mustafa Mlivo
    Zaharija reče: Gospode! kako ću imati sina? Moja je žena nerotkinja, a ja sam prestario.
    Mićo Ljubibratić