القرآن QURAN
Kontakt Prijava
Sura 19

Maryam

Džuz 16
Al-Kahf Taha
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet
  • 10 Maryam 19:10 · Džuz 16
    قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
    KALE RABBI EXH’AL LI ‘AJETEN KALE ‘AJETUKE ‘ELLA TUKELLIME EN-NASE THELATHE LEJALIN SEWIJÆN
    "Gospodaru moj", reče, "daj mi neki znak." "Znak će ti biti to što tri noći nećeš s ljudima razgovarati, a zdrav ćeš biti."
    — Mehanović
    "Gospodaru moj," - reče - "daj mi neki znak" - "Znak će ti biti što tri noći nećeš s ljudima razgovarati, a zdrav ćeš biti."
    — Korkut
    Reče: "Gospodaru moj! Učini mi znak." Reče: "Znak ti je da nećeš govoriti s ljudima tri noći, (a bićeš) zdrav."
    — Mlivo
    Bog je rekao: To će tako biti. Tvoj je Gospod rekao: To je meni lako. Ja sam te stvorio kad ti nijesi bio ništa.
    — Ljubibratić
    "Gospodaru moj," reče, "daj mi neki znak!" "Znak tvoj će biti", reče On, "da tri noći nećeš s ljudima razgovarati, a bit ćeš zdrav."
    — AI prijevod