-
18 Maryam · Merjema
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
KALET ‘INNI ‘A’UDHU BIR-REHMENI MINKE ‘IN KUNTE TEKIJÆN
"Utječem se Svemilosnom od tebe, ako se Njega bojiš!", uzviknu ona.
Muhamed Mehanović "Utječem se Milostivom od tebe, ako se Njega bojiš" - uzviknu ona.
Besim Korkut Reče: "Uistinu, ja tražim zaštitu Milostivogod tebe, ako si bogobojazan."
Mustafa Mlivo Ona mu reče: Ja u milosrdnoga tražim utočišta protiv tebe. Ako ga se ti bojiš....
Mićo Ljubibratić