Sura 99

Al-Zalzala

Džuz 30
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 8 Al-Zalzala 99:8 · Džuz 30
    وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
    WE MEN JA’MEL MITHKALE DHERRETIN SHERRÆN JEREHU
    a onaj ko bude uradio i koliko trun zla - vidjet će ga.
    — Mehanović
    a onaj ko bude uradio koliko trun zla - vidjeće ga.
    — Korkut
    A ko je uradio težinu atoma zla, vidjeće ga.
    — Mlivo
    I onaj koji bude učinio zlo od težine jednoga trunka vidjeće ga takođe.
    — Ljubibratić
    I onaj ko bude uradio koliko trun zla – vidjet će ga.
    — AI prijevod