Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 Al-Zalzala · Zemljotres
    يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
    JEWME’IDHIN JESDURU EN-NASU ‘ESHTATÆN LIJUREW ‘A’MALEHUM
    Taj dan ljudi će se razdvojeni pojaviti da im se pokažu djela njihova:
    Muhamed Mehanović
    Tog Dana će se ljudi odvojeno pojaviti da im se pokažu djela njihova;
    Besim Korkut
    Tog dana pojaviće se ljudi odvojeni, da im sepokažu djela njihova.
    Mustafa Mlivo
    Toga dana, ljudi će se u četama približavati da vide svoja djela.
    Mićo Ljubibratić