Al-Qadr
← Al-Alaq Al-Bayyina →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 4 Al-Qadr · Noć Kadr
    تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
    TENEZZELUL-MELA’IKETU WE ER-RUHU FIHA BI’IDHNI RABBIHIM MIN KULLI ‘EMRIN
    meleci i Duh, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
    Muhamed Mehanović
    meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
    Besim Korkut
    Spuštaju se meleci i Duh u njoj s dozvolomGospodara njihovog, po svakoj naredbi.
    Mustafa Mlivo
    Te noći anđeli i duh silaze na svijet, sa dopuštenjem Božjim, da urede sve stvari.
    Mićo Ljubibratić