At-Tariq
← Al-Burooj Al-Ala →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 4 At-Tariq · Danica
    إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
    ‘IN KULLU NEFSIN LEMMA ‘ALEJHA HAFIDHUN
    Nema čovjeka nad kojim neko ne bdije.
    Muhamed Mehanović
    nema čovjeka nad kojim neko ne bdije.
    Besim Korkut
    Nema duše nijedne bez nad njom čuvara.
    Mustafa Mlivo
    Svaka duša ima čuvara koji je nadgleda.
    Mićo Ljubibratić