Al-Mutaffifin
← AL-Infitar Al-Inshiqaq →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 26 Al-Mutaffifin · Oni koji pri mjeri zakidaju
    خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
    HITAMUHU MISKUN WE FI DHALIKE FELJETENAFESIL-MUTENAFISUNE
    na čijem kraju misk će biti, i neka se za to natječu oni koji hoće da se natječu!
    Muhamed Mehanović
    čiji će pečat mošus biti - i neka se za to natječu oni koji hoće da se natječu! -
    Besim Korkut
    Pečat njegov biće misk; a za to neka senatječu takmičari -
    Mustafa Mlivo
    Pečat će biti od mošusa. Neka se dakle bore oni koji hoće da se bore da bi ga zadobili.
    Mićo Ljubibratić