AL-Infitar
← At-Takwir Al-Mutaffifin →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeca sura
  • 19 AL-Infitar · Rascjepljenje
    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
    JEWME LA TEMLIKU NEFSUN LINEFSIN SHEJ’ÆN WEL-’EMRU JEWME’IDHIN LILLAHI
    Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, Dana tog vlast će jedino Allah imati.
    Muhamed Mehanović
    Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga dana će vlast jedino Allah imati.
    Besim Korkut
    Dan kad neće vladati duša za dušu nimalo, a komanda će Tog dana biti Allahova.
    Mustafa Mlivo
    To je dan u koji ničija duša neće ništa moći za drugu dušu. Toga dana sve će pripasti u dio Bogu.
    Mićo Ljubibratić